لیشقه

یادداشت‌های فریبرز مسعودی

لیشقه

یادداشت‌های فریبرز مسعودی

مهرگان مهرماه منتشر شد

در این شماره که ویژه هنر و زیباشناختی است بحث هایی پیرامون هنر وزیبایی شناسی به قلم و ترجمه زهره روحی، مریم پیردهقان، انوشیروان مسعودی، محمد قراگوزلو، احمد زاهدی لنگرودی، مهرداد امامی، فریبرز مسعودی مطرح شده است. مریم پیردهقان به موضوع هنر اشغال وال استریت پرداخته است. زهره روحی بحثی را از هنر انقلاب می 1968 به قلم میشل لوی ترجمه کرده و مهرداد امام به موضوع هنر از دیدگاه مارکوزه در دو مقاله جدا ولی در یک ارتباط به نام های جامعه به مثابه اثر هنری و هنر به مثابه فرم واقعیت پرداخته است. انوشیروان مسعودی در یک مقاله نسبتا بلند طرز خطاب قرار دادن مخاطب در اثرهای هنری سوسیالیستی با نقد و بررسی دیدگاه های آیزنشتاین، برشت و هنرمندان نامی چپ را بررسی کرده است. همچنین دو پژوهش پیوسته احمد زاهدی لنگرودی در باره سینمای ایران از آغاز تا انقلاب 57 و عنصر سوسیالیسم در این سینما را پروهش کرده است. ترجمه زیبایی از شعر مارچ پی یر سی توسط اکرم پدرام نیا که جدای از اقتصاد سیاسی چندین رمان را نیز به چاپ رسانده به نام چه بگویم در باره اوضاع کارگران اروپا و ایالات متحده آمریکا یکی دیگر از مطالب این ویژه نامه است. سه مقاله به نام های فاشیسم اقتصادی آلمان و اروپای به هم ریخته، ترجمه مصاحبه با فاروق طارق درباره بنیادگرایی مذهبی به ترجمه نوژن اعتضادالسلطنه و همچنین ارتش بیکاران توسط رضا اسدابادی از دیگر مطلب های این شماره مهرگان است که در مهرماه روی اینترنت قرار گرفته است.